Tropedia

  • Before making a single edit, Tropedia EXPECTS our site policy and manual of style to be followed. Failure to do so may result in deletion of contributions and blocks of users who refuse to learn to do so. Our policies can be reviewed here.
  • All images MUST now have proper attribution, those who neglect to assign at least the "fair use" licensing to an image may have it deleted. All new pages should use the preloadable templates feature on the edit page to add the appropriate basic page markup. Pages that don't do this will be subject to deletion, with or without explanation.
  • All new trope pages will be made with the "Trope Workshop" found on the "Troper Tools" menu and worked on until they have at least three examples. The Trope workshop specific templates can then be removed and it will be regarded as a regular trope page after being moved to the Main namespace. THIS SHOULD BE WORKING NOW, REPORT ANY ISSUES TO Janna2000, SelfCloak or RRabbit42. DON'T MAKE PAGES MANUALLY UNLESS A TEMPLATE IS BROKEN, AND REPORT IT THAT IS THE CASE. PAGES WILL BE DELETED OTHERWISE IF THEY ARE MISSING BASIC MARKUP.

READ MORE

Tropedia
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Tropedia
Tropedia
158,422
pages
in: Trope, These Tropes Should Watch Their Language, Example Sectionectomy,
and 5 more

Baka

Revision as of 07:29, 20 May 2015 by 112.209.22.167 (contribs) (Adding categories)
Sign in to edit
WikEd fancyquotesQuotes • Bug-silkHeadscratchers • Icons-mini-icon extensionPlaying With • Useful Notes • MagnifierAnalysis • Photo linkImage Links • Haiku-wide-iconHaiku • Laconic

Japanese word for "idiot", "imbecile", "fool" or any other similar term; also frequently translated as "jerk." This is an all-purpose insult applied to persons who have done anything stupid, insensitive or thoughtless. Usually seen in the idiomatic phrase "<name> no baka!", which is a favorite of Tsunderes across Japan.

Occasionally used as an insulting honorific: Kuno-baka.

Also employed as an endearment between couples, but the delivery differs -- when used affectionately, the word is drawn out instead of spat sharply. Being called "baka" by a new boyfriend/girlfriend while receiving a playful smack on the top of the head is considered a comforting sign of how well things are going.

Not to be confused with Dakka. See also Idiot Crows. Pretty much a given when the series involves an Idiot Hero or two.

Written with kanji characters meaning "horse-deer", which puzzles everybody, Japanese or not. (Folk etymologies trace this to someone who can't tell the two apart, or possibly to a test to find yes-men.) The Chinese have the legend of an Emperor's advisor testing his power by 'showing a horse and calling it a deer'. Though it's not a loanword, you'll often see it written in katakana for emphasis. Also means "cow" in Tagalog, not that it's terribly relevant. (Incidentally, vaca is Latin and Spanish for "cow". Not that that's relevant, either. (It also means "valley" in Hebrew and is the name of an upscale neighborhood of Jerusalem, not that that's relevant, either.)) Also, Babaca in (Brazilian) Portuguese is an old term for "vagina" and an expression for "jerk", "fool", not that... You know.

"Baka" is a staple of Fangirl Japanese. More and more, along with various Honorifics, it appears untranslated in English language manga.

This word can sometimes take various forms:

  • baka "Baka"
  • oo-baka "Great Baka"
  • origami-tsuki no baka "Acknowledged (ie Got A Degree In) Baka"
  • shoushin shoumei no baka "Down-right baka"
  • sokonuke no baka "Bottomless (ie Down And Out) Baka"
  • akireta baka "Hopeless Baka"
  • kamaboko-baka "Fish Cake Baka"
  • tanjun-baka "Simple Baka"
  • usura-baka "Dumb Baka"

This is a definition-only entry. No examples needed.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More Tropedia